პოპულარულმა ფრანგულმა ჟურნალმა ახალი ნომრის გარეკანი გაასაჯაროვა.
„ეკიპი“ (L’Equipe) უშვებს ნომერს, სადაც წყალბურთელები ერთმანეთს კოცნიან. საქმე ისაა, რომ ორივე წყალბურთელი მამაკაცია.

„სპორტმა შესაძლოა მაგალითი აჩვენოს, რომელიც აღებს კარებს და კეტავს პირს. დღეს ტოპ ლიგების არცერთი ფეხბურთელი ვერ გაბედავს საკუთარ ჰომოსექსუალობაზე საუბარს. ღიაობის მაგალითია რეჟისორი სედრიკ ლე გალო. მისი კოცნა ნაჩვენებია კადრში, რომლითაც ჩვენ ვამაყობთ. ლამაზი ფოტოს გამო ჩვენ შეგვიძლია ვთქვათ, რომ მსგავსი ჟესტი შოკი არ უნდა იყოს, ხოლო ჰომოფობია – სისხლის სამართლის დანაშაული არც ცხოვრებაში და არც სპორტში“, – ნათქვამია რედაქციის განცხადებაში.

ნომერი 4 მაისს გამოვა.
ის სპეცგამოშვებაა.